Hier, on a été en France pour rendre visite à ma Ciocia Rosa, ma Tantine. C'était l'occasion de revenir dans le petit village de Leforest dans le Nord-Pas-de-Calais, pas loin de Douai. C'est le village de mon père mais aussi de ma tante et mon parrain, et avant, de toute ma famille du côté de mon père en fait.

En arrivant, petit détour par un champion pour quelques achats, l'occasion pour moi de trouver quelques produits ne se trouvant pas en Belgique: du Viandox, des tisanes Eléphant, de la margarine Primevère et de l'eau de St Amand.

Arrivés chez ma Tante, petit apéro non pas avec de la Suze, mais cette fois, du champagne. Ca manquait beaucoup à ma Tante qui est "Mme Champagne". Elle a fait dans sa jeunesse les vendanges avec mon Parrain à Epernay, et du coup, les fournisseurs lui font un prix à chaque fois.

Dîner à sa façon: steak haché et riz. Ensuite, on ne coupe pas au café et au dessert. Là, on avait acheté une tarte au sucre et une au riz en Belgique avant de partir, mais on s'est encore ravitaillés chez le boulanger qui passe de maison en maison. Tantine nous a pris un pain qu'on adore et tout ce qui restait dans son frigo: 2babas, 1tartelette et 1Paris-Brest. Le problème, c'est qu'on a pas réussi à manger beaucoup. Donc, dessert pour aujourd'hui aussi.

Le reste de l'après-midi a été consacré aux photos de Sicile et Pologne et surtout grande discussion sur les histoires de famille. Je crois que les histoires de familles, c'est un peu comme un bon ragoût. Plus ça mijote longtemps, plus elle se révèle et a de goût. Et c'est toujours dans les vieilles marmites qu'on fait le meilleur ragoût. Il faut du temps pour apprendre tous les secrets de familles et on a jamais fini d'apprendre. Tout ce que j'ai entendu cet après-midi, je les connaissait déjà un peu, mais pas tous les détails. En somme, je ne m'étais pas trompée sur la famille de papa et sur lui, mais je suis contente que le temps ait passé et que tout ca soit fini. Tantine a eu l'occasion de soulager sa conscience et c'est tant mieux, ca fait du bien.

La maison dans laquelle elle habite est une maison des mines. C'est une maison jumelée à une autre et qui est la même que des dizaines d'autres qui forment une cité minière. Dans ma famille paternelle, on était mineur de père en fils et tous ont travaillé dans la région. Il y avait une mine à Leforest, parrain et papa ont travaillé dans la fosse 10, mais tout a été détruit. On a fait un parc à la place. C'est dommage, c'est un patrimoine qui a disparu.

Bref, pour la maison, c'est la maison de famille car ma grand-mère, mon père, sa sœur, mon parrain et ma tante ont vécu dedans toute une partie de leur vie. J'ai encore du mal à comprendre comment ils ont fait... Elle n'est pas grande du tout et en plus, ma tantine qui venait juste de se marier avec mon parrain, a dû vivre avec sa belle-famille dans un si petit endroit. Ils vivaient dans ce qui est maintenant le salon, ma grand-mère dans la pièce de derrière, mon père et sa soeur en haut. Elle me racontait que c'était les pires moments de sa vie et je veux bien le croire. Mon père faisait exprès de passer et repasser dans leur pièce en ne leur laissant pas d'intimité et ma grand-mère n'arrêtait pas de la critiquer.... Heureusement, ils ont eu la maison pour eux tous seuls après quelques années.

Dans toutes les familles, ils a des histoires bizarres, effrayantes, secrètes, qu'on aimerait ne jamais savoir. Mais c'est mieux de les apprendre par quelqu'un de la famille que par des étrangers.

Encore une chose que j'ai apprise, enfin, je le savais déjà, mais on en a reparlé. Mon nom de famille que je porte aujourd'hui, n'est pas le vrai. Ma grand-mère en arrivant en France de Pologne a changé une lettre. Elle pensait peut-être faciliter la prononciation... Bref, je ne saurai pas l'écrire avec la police normale car il faut une cédille en-dessous du premier "e" à la place du "en".

Sur le chemin du retour, on s'est arrêté à Coutiches pour prendre des patates dans une ferme. Elles sont moins chères en France.

Voilà pour ma petite visite à Leforest.